詹姆斯·特拉福德或许还未意识到，他在利兹联的首场比赛所获得的奖杯将被放置何处。那座冠名为“2026年波伊尔杯全场最佳球员”的奖杯，终究只是博彩公司制造的噱头，在足球界并不算重要。可是对这位22岁的守门员来说，这座小奖杯将成为日后他回忆穿上白色球衣的那45分钟时光的见证。奖杯可能会留在克罗克公园的客队更衣室，或者成为他家中的门挡，抑或摆在卫生间的窗台上——谁知道呢？不论最后放在哪里，特拉福德的这场首秀显然比许多球员的首次出场更令人难忘。

当然，特拉福德并不是为了这座奖杯而来到埃兰路的。但在周三晚上的都柏林，他的半场出色发挥已经充分展示了他的能力，让人们对他产生了认可。即使在随后的点球大战中未能扑出曼联的任意两记点球，那场1比1的常规时间平局已经让利兹球迷铭记住他的名字。

新加盟俱乐部并创下转会费纪录的球员，总是会让人们热切渴望亲眼目睹他的表现。特拉福德抵达球队的第二天，就在克罗克公园的希尔16看台上，利兹球迷们幸运地见证了他的首秀。门将的体能储备不像场上其他球员那般依赖季前训练，尽管他因延迟归队只参加了一次训练便出战，但依然让队医们感到担忧。

赛后，利兹主帅丹尼尔·法尔克在接受包括《The Athletic》的媒体采访时，坦言医疗团队对于特拉福德冒然登场感到忧虑。“（出场）对他是有益的，新加盟的兴奋感将激发他的状态，”法尔克表示，“我起初确实有些犹豫，因为他前一天才刚加入球队，仅进行了简单的激活训练。但他渴望比赛。我们只有两场热身赛，急需练习默契。”

“医疗人员对是否让他上场非常担心。但我愿意承担风险，一旦一名顶级门将……特别”